Trấn Tường Thi Tuyển


    Xa Rồi Mùa Đông

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 2949
    Join date : 2011-07-06
    Age : 73
    Location : VietNam

    Xa Rồi Mùa Đông

    Post  Admin on Sun Jan 01, 2017 5:41 am

    Tạm-biệt mùa đông ánh lửa hồng,
    Xa rồi vòng tay ấm mùa đông.
    Còn lại bóng hồng với dòng sông,
    Tóc gió bềnh-bồng môi em nhạt .

    Lặng-lẽ bên thềm đã mấy đông,
    Sông xưa buồn nhớ xa biền-biệt.
    Hàn-gắn nỗi niềm sầu biệt-ly,
    Tơ-đồng đã dứt lụy làm gì ?

    Cuộc đời chia-ly sầu viễn-xứ,
    Dạo lên khúc nhạc dư-âm xưa.
    Chiều tím đông buồn vắng người xưa,
    Bài thơ đêm mưa ấm trong lòng.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Jul 24, 2017 5:46 am