Trấn Tường Thi Tuyển


    Rượu và Thơ

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 2980
    Join date : 2011-07-06
    Age : 73
    Location : VietNam

    Rượu và Thơ

    Post  Admin on Fri Dec 30, 2016 3:25 am

    Đời cần có rượu phải có thơ,
    Rượu thơ làm ta phải tôn thờ.
    Không rượu hồn thơ khô héo-hắt,
    Không thơ đời chẳng có gì mơ.

    Rượu đốt hơi men qua ngày tháng,
    Sớm chiều hút nhuỵ qua tháng ngày.
    Mỗi bài thơ giấc mơ bay bổng,
    Nuôi đời dâng mật đỡ đắng cay.

    Ta hãy vì thơ tình nuôm thuở,
    Thơ và rượu hoà lẫn kết-tinh.
    Mỗi lần xa thơ say nỗi nhớ.
    Làn môi xinh, rượu đậm men tình.

    Ẩm chung bôi rượu đôi ta ngủ,
    Hơi thở tình ta, thơ đẹp đời.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Oct 23, 2017 5:41 am