Trấn Tường Thi Tuyển

    Đẽo Gọt Câu Văn

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Đẽo Gọt Câu Văn

    Post  Admin on Sun Nov 06, 2016 2:26 am

    Mình nghèo thì nói mình nghèo,
    Eo ôi ! Chữ nghĩa khó kịp theo.
    Cố chuốt cho khéo thơ bớt thẹo.
    Đẽo gọt câu văn xuôi vèo vèo.

    Gieo vần suôn-đuột phóng veo veo...
    Nghe khoái lỗ tai ghẻo cái đầu,
    Câu mâu chi rứa kẻo mè nheo.
    Đeo theo xướng họa mượn đỡ nghèo.

    Cảm-Ân Hoa
    Hải-đường mơm-mởn tơ mành,
    Như còn con gái mong-manh thuở nào.
    Cuối thu gió lướt qua mau,
    Đời hoa khoe sắc qua mau dòng đời.

    Vui buồn tôi viết vơi nguôi,
    Đời hoa năm tháng dần trôi lạnh-lùng.
    Thời-gian cảm-ân trùng-phùng,
    Lời thư ngọt lịm, động lòng cùng hoa.

    Đôi lời gởi đến hoa ơi !
    Hởi hoa có biết đôi lời tao-nhân.
    Dù sao vẫn đoá hồng nhan,
    Êm-đền làn gió, giữ gìn sắc hoa.

    Thành Liên
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Thu Dec 08, 2016 9:08 pm