Trấn Tường Thi Tuyển

    Khối-Tình

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Khối-Tình

    Post  Admin on Wed Oct 26, 2016 9:39 am

    Bình-minh nắng nhẹ em chải tóc,
    Ánh nắng mặt trời biển thiên-thanh.
    Nét thiên-nhiên mây ngàn lãng-tử,
    Mối tình nào như khối tâm-tư.

    Thấp-thoáng ngọn đèn hoa thiếu nữ,
    Lầu son khung cửa sẽ đìu-hiu .
    Vận khí hào-hùng tranh thủy-mạc,
    Hoàng-Hạc-Điểu đậu trên lưng trâu.

    Dù núi nặng đầu anh chới-với,
    Hào-hùng cõng núi khúc trời xanh.
    Bức tranh lỡ-dỡ cảnh mây ngàn,
    Khơi động man-mác sầu viễn-xứ.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Thu Dec 08, 2016 5:02 pm