Trấn Tường Thi Tuyển

    Ai Bảo Chăn Trâu...

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2825
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Ai Bảo Chăn Trâu...

    Post  Admin on Tue Sep 27, 2016 11:13 am

    Có ai ước muốn chăn trâu,
    Làm Đinh-Bộ-Lĩnh lấy lau làm cờ.
    Lưng trâu ngạo-nghễ hét hò,
    Tác-giả cho đó bài ca rỏ-ràng.

    Tuy rằng chú mục như than,
    Lột hết lạc-thú thiên-đàng thi nhân.
    Rành rành nhân dịp trời xinh,
    Thiên-nhiên thôn-dã cuộc đời tự-do.

    Lội bộ lẽo-đẽo theo sau,
    Còn gì thú-vị được ngồi lưng trâu.
    Nắm sừng cho vững đầu trâu,
    Leo trèo qua cổ lưng trâu dễ-dàng.

    Chơi-vơi cảm thấy lang-thang ,
    Phía trước sừng nhọn, phía sau đuôi cùn.
    Nếu không sơ-ý bị sừng,
    Cái đuôi đập muỗi quất vào mặt sưng.

    Vấn-đề đại tiện vệ-sinh,
    Lâm vào tình-huống vô-cùng khó-khăn.
    Đôi khi trâu đực " tìm nàng ",
    Sồng-sộc nhào tới, đè dẹp " nhăn răng ".

    Nằm yên để chút thăng-bằng,
    Chịu khó chút việc " thú-vị làm ăn ".
    Trời nắng trâu thích dưới đầm,
    Mục-đồng cởi hết trần truồng tắm sông.

    Kể chi tuổi-trẻ mục-đồng ?
    Trăn trâu lăn-lộn trong nghề thôn quê.
    Văn-chương ca-tụng say mê,
    Đề-cao em bé chăn trâu nên người.




    Thành Liên
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 10, 2016 11:28 pm