Trấn Tường Thi Tuyển

    Help Me !.. "cứu rỗi"

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Help Me !.. "cứu rỗi"

    Post  Admin on Sun Sep 04, 2016 10:23 pm

    Ngày xưa thèm muốn tập bơi,
    Dù chưa biết lội nhào xuống một hơi.
    Đôi chân đạp nước nổi trôi,
    Các em thấy lạ xuống bơi "cứu bồ ".
    Thằng Khờ định gọi cứu người,
    Nhưng vẫn cố-gắng Đánh Vần tập bơi.
    Lặn-hụp hôm rày đã đời,
    Làm ăn chật-vật để đời nhớ dai.
    Dù cho hổ-thẹn dài dài,
    Water too soft it is very-full.
    Xin đừng " cứu rỗi " help me ",
    Tuy lòng chới-với ... bề gì vẫn vui .

    Thành Liên
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Nhớ những năm xưa ngày nào

    Post  Admin on Sun Sep 04, 2016 10:25 pm

    Nhớ những năm xưa ngày nào

    NƯỚC KIA NÓ LÕNG THÌ THÔI,
    SÔNG KIA NÓ CẠN NHƯNG CHÌM HỤT CHÂN.
    THUỞ XƯA NỒI MÁU ANH HÙNG,
    NHẢY ÙM XUỐNG NƯỚC KHÓ LÒNG LEO LÊN.......Surprised)

    Em Nhỏ


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Fri Dec 09, 2016 4:55 am