Trấn Tường Thi Tuyển

    Phạm-Thái Khóc Quỳnh-Như

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Phạm-Thái Khóc Quỳnh-Như

    Post  Admin on Thu Aug 11, 2016 10:44 pm

    Một chàng tráng-sĩ khóc giai-nhân ,
    Phạm-Thái tài-hoa ngất danh-trì.
    Nàng Trương-Như-Quỳnh thật thanh-quí,
    Trai tài gái sắc như Đào-Lý.
    Đôi bóng chim quyện, đậu cành chi,
    Tạo hoá hờn ghen đôi tri-kỷ.
    Lò hương nhạt khói nghĩ làm gì ?
    Cúi mặt lằm-lì, lằm-lũi đi.
    Rũ-rượi từ-biệt hương thuỳ-mị,
    Như chim bạt gió chẳng ra chi ?


    Thành Liên
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Thu Dec 08, 2016 5:05 pm