Trấn Tường Thi Tuyển

    Canh Phòng Cẩn-Mật

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2825
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Canh Phòng Cẩn-Mật

    Post  Admin on Tue Aug 02, 2016 12:44 pm

    Canh một vào ra thẩn-thờ,
    Đợi trăng bóng xế, chờ hoa hoa tàn.
    Canh hai thấp ngọn đèn loan,
    Chờ đợi quân tử đôi lời thở than.
    Canh ba sương nhuộm buông màn,
    Bóng trăng thiếp ngỡ bóng ai mơ-màng.
    Canh tư gài cửa, màn loan,
    Một mình vò-võ đêm trăng xế lần.
    Canh năm mê-mẩn tâm thầm,
    Đêm tàn trăng lặng, rạng đông lên rồi.

    Thành Liên
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Dec 11, 2016 9:00 am