Trấn Tường Thi Tuyển

    Nguồn-Gốc Phụ Thân

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Nguồn-Gốc Phụ Thân

    Post  Admin on Thu Jul 28, 2016 10:51 pm

    Gà vừa gáy sáng khắp nơi,
    Khởi sự mở tiệm bán buôn qua ngày.
    Hoạt-động buôn bán sinh-nhai,
    Dãi dầu mưa nắng, nguyện-Vọng mai sau.

    Hiếm khi ế-ẩm bao lâu,
    Mấy ai chú bác lan-cận Triều-Châu.
    Chuyện trò dĩ-vãng đôi câu,
    Gợi cảm chuyện cũ nguồn-gốc của cha.

    Mười chín tuổi phải xa nhà
    Giã-biệt mẹ già, tất cỏ lòng ân.
    Lang-thang thời cuộc chiến-tranh,
    Thay ngôi đổi chúa đến tận An-Nam.

    Thân trai vạn-lý muôn ngàn,
    Tầm huynh lệ đổ mong gặp Bác Ba.
    Đầu tiên lạ nói, lạ ăn,
    Bất đồng ngôn-ngữ cố vượt khó khăn.

    Bạo dạn gặp dáng người Miên,
    Hỏi thăm hy-vọng tìm được nhị huynh.
    Trên đường vạn dặm đường trình,
    Nghe tiếng hiền đệ vô-cùng thân quen.

    Bác Ba dè-dặt nhom-nhoem,
    Đôi câu gặp lại nhoẻn miệng buồn vui.
    Bùi-ngùi cùng một máu đào,
    Anh em tương-ngộ lâu ngày gặp nhau.

    Thành Liên
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Dec 05, 2016 3:24 am