Trấn Tường Thi Tuyển

    Chim Quyên

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Chim Quyên

    Post  Admin on Sun Jul 24, 2016 2:13 am

    Đèo ngang bóng xế dương tà,
    Bước qua ngang đèo hoa lá đua chen.
    Ven sông vài chú lui-cui,
    Mái nhà rực-rở lác-rác bên sông.
    Đau lòng tổ-quốc non sông,
    Chim quyên mỏi miệng oán-trách gọi Gia.
    Nhìn xa nhớ nước non nhà,
    Riêng tình một mảnh còn lại bóng chim.

    Thành Liên
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Dec 05, 2016 3:25 am