Trấn Tường Thi Tuyển

    Thế Tình

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Thế Tình

    Post  Admin on Sun Jul 10, 2016 10:02 pm

    Khéo tay hay khéo chữ tài cao,
    Khó khăn tiều-tụy đến nỗi nào.
    Chẳng được vào thời mặt nhao-nháo.
    Rủi-ro mắc phải mặt quạu theo,
    Thớt cá mùi màu ruồi, muỗi đến.
    Súc vật cúng tế kiến bò chi ?
    Đời nầy trọng-vọng người nhiều của,
    Mấy kẻ trắng tay soi bóng đời.


    Thành Liên
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Dec 04, 2016 11:27 pm