Trấn Tường Thi Tuyển

    Thế-Hệ Vẻ-Vang

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Thế-Hệ Vẻ-Vang

    Post  Admin on Thu Jun 16, 2016 10:28 pm

    Con gái tám tuổi Maddie,
    Cháu ngoại tôi đó, được mẹ cha thương.
    Đầu tiên trình-diễn hý-trường,
    Sân-khấu lộng-lẫy lắm duyên mặn-mà.

    Màn bạc vĩ-tuyến xi-na-ma,
    Và cuộc điệu múa nhóm người sắc dân.
    Có mây ngũ sắc...âm-ba;
    Tự-nhiên sắc-diện trẻ thơ diễn-đài.

    Đàn tranh, tiếng sáo thiên-thai,
    Đèn màu thay nhịp chớp-loè nhạc xưa.
    Diễn trường khán-giả vỗ tay,
    Cuộc xem vĩ-đại tài sắc tuổi thơ.


    Thành Liên
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Fri Dec 09, 2016 4:53 am