Trấn Tường Thi Tuyển

    Khuyên Em

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Khuyên Em

    Post  Admin on Mon Jun 13, 2016 12:36 am

    Có hai cô gái beauty,
    Một cô tên Ngọc, một nàng tên Liên.
    Khi còn con gái dịu-hiền,
    Khuyên em hiếu đạo, làm việc phải siêng.
    Chim khôn kêu tiếng rảnh-rang,
    Người khôn nói tiếng dịu-dàng dể nghe.
    Làm việc chớ có lăm-le,
    Lớn lên đi học, học hành phải siêng.
    Xem như trang-điềm đẹp hiền,
    Thấy người lười-biếng ta thời tránh xa.
    Tâm-hồn thân-ái đậm-đà,
    Kỷ-niệm xưa cũ nhớ hoài trong tim.

    Thành Liên
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 10, 2016 4:09 am