Trấn Tường Thi Tuyển


    Sầu Lên Ngọn Cỏ

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 2936
    Join date : 2011-07-06
    Age : 73
    Location : VietNam

    Sầu Lên Ngọn Cỏ

    Post  Admin on Mon May 09, 2016 10:35 pm

    Trời xanh thăm-thẳm mấy tầng mây,
    Nỡ để nhạt-phai thắm nỗi nầy.
    Buồn xo bên lò, nhìn lửa cháy,
    Tay bôi chén ngọc, khói quyện bay.

    Mây nguyệt lầu tây, tan mấy mảnh,
    Nhất biệt nhắn gió nỗi tình sầu.
    Sầu lên ngọn cỏ lá vẫn xanh,
    Khắc-khoải sầu tuôn thấm nỗi nầy.

    Thành Liên
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Jun 26, 2017 11:48 pm