Trấn Tường Thi Tuyển

    Phá khuấy.

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2825
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Phá khuấy.

    Post  Admin on Thu Apr 28, 2016 5:34 pm

    Thư nầy cố-ý phá anh ,
    Anh từng nghe nói cô nầy bạn thân.
    Đã từng bạn học của em,
    Cô nầy rất đẹp có đôi mắt nâu.
    Mũi cao duyên-dáng má đào,
    Vô-cùng ý-nhị thấm-thía làm sao ?
    Đã mời dự đám cô Bông,
    Để mong có dịp gặp nàng nhớ không ?
    Nhưng anh hay bận long-đong,
    Anh không đi được rất tiếc lắm thay.
    Em nói nhiều với cô ta,
    Cũng mong cho được nếu gặp lại anh.
    Cả hai bận việc loanh-quanh,
    Vẫn chưa bao giờ cùng lúc gặp nhau.
    Cô nầy đã bảo dù sao,
    Đợi gặp ngay tại cầu Golden Gate.
    Vào chiều thứ bảy tuần nầy,
    Em nghĩ đây là cơ-hội last time.
    Chắc chắn anh thích thương nàng,
    Chúc anh gặp lại tình nhân năm nào.

    Thành Liên
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 10, 2016 2:02 pm