Trấn Tường Thi Tuyển

    Ngày Lễ Vu-Qui Borys & Stacey

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Ngày Lễ Vu-Qui Borys & Stacey

    Post  Admin on Wed Apr 06, 2016 12:16 am

    Hôm nay ngày lễ vu-qui,
    Uyên-ương tương-hội ; Bory and Stacey.
    Duyên tơ vẹn cả xướng tuỳ,
    Chúc mừng đôi trẻ, tân khách nâng ly.
    Con là phận gái nữ nhi,
    Thay mặc họ-hàng, riêng chúc hai con.
    Ngàn hoa tươi thắm phụng loan,
    Khai hoa phú quí, hân-hoan vui mừng,
    Tương-lai còn vẫn mịt-mùng,
    Trên đường thiên-lý nghìn trùng mong-lung.
    Hai con sẽ được vạn-hưng,
    Mai sau xây đắp cuộc đời tương giao.

    Stacey & Borys's Wedding Day.

    Today to celebrate,
    Stacey and Borys's wedding,
    Happiness for ever one's pouse.
    I always wish that my daughter.
    Similar to flowers the most important day.
    The time to come better for in the future.
    I hope that they will
    We cheer together right now.

    Thành Liên
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Wed Dec 07, 2016 12:47 am