Trấn Tường Thi Tuyển

    Tứ-Linh

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Tứ-Linh

    Post  Admin on Wed Mar 02, 2016 10:04 am

    Ai ơi, cá lý hoá long,
    Đền ơn cha mẹ ẫm bồng ngày xưa.
    Mình hưu, chân ngựa, mũi to,
    Ai sanh quý tử lân nhi một chàng.
    Thương thay thân phận con rùa,
    Linh-quy thượng cấp, chùa chiền, nhà quan.
    Phụng hoàng lẻ bạn sầu-tư,
    Ta đây lẻ bạn cũng như phụng hoàng.
    Bạn vàng lại gặp bạn vàng,
    Long, lân, quy, phụng một đoàn tứ-linh.

    Thành Liên
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 03, 2016 2:35 pm