Trấn Tường Thi Tuyển

    Lý Chim Bỉm

    Share

    UtKhen
    Admin

    Posts : 2081
    Join date : 2011-07-19
    Age : 47

    Lý Chim Bỉm

    Post  UtKhen on Tue Dec 15, 2015 5:04 am

    Con chim se-sẻ,
    Nó đẻ trên cành.
    Chim Oanh ca vang,
    Vừa bay vừa hát.
    Chim Quyên rẻ quạt,
    Hát gáy hò khoan.
    Con gái khôn ngoan,
    Che dù che lọng.
    Bớ kêu mẹ chồng,
    Xuống bếp mà nhem.
    Bớ chị nằm khem,
    Sanh con giường vách.
    Bước ra chào khách ,
    Quần rách ten-ben.
    Xú chen cả thẹn,
    Đang cho con bú.
    Khách chị hay chú,
    Mắc-cỡ bước ra.
    Con chim Sơn-Ca,
    Hót từ-giã khách.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________
    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn

    郭鎮慶

      Current date/time is Mon Dec 05, 2016 3:26 am