Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    王修 VƯƠNG-TU

    UtKhen
    UtKhen
    Admin


    Posts : 1103
    Join date : 2011-07-19
    Age : 55

    王修 VƯƠNG-TU Empty 王修 VƯƠNG-TU

    Post  UtKhen Wed Nov 18, 2015 2:51 am

    王修
    朔風白日摇天柱,
    蓋世功名扶明主。
    青絲特空天池龍,
    孤忠不避胡沙去。
    騎士前呼令公來,
    頓令胡羯心膽推。
    羅拜一聲稱吾父,
    乾坤浄掃無氛埃。

    VƯƠNG-TU
    Gió Bắc gây động phương trời,
    Anh-hùng cái-thế giúp phò minh quân.
    Ruổi theo chính-nghĩa lợi-danh,
    Người tôi trung-thành chẳng ai biết danh.
    Lưng ngựa dịu võ dương oai,
    Tướng quân can-đảm Hung nô chạy dài.
    Phi thường võ-nghệ tướng-tài,
    Trời đất linh-ứng quét sạch tà yêu.

    Thanh Lien
    連鎮源

      Current date/time is Fri Mar 29, 2024 8:01 am