Trấn Tường Thi Tuyển

    Lục-Lạc Đồng-Đen

    Share

    UtKhen
    Admin

    Posts : 2081
    Join date : 2011-07-19
    Age : 47

    Lục-Lạc Đồng-Đen

    Post  UtKhen on Tue Nov 03, 2015 11:11 am

    Ngựa-ô anh thắng kiệu vàng,
    Anh tra khớp bạc, vó ngựa thật êm.
    Anh treo lục-lạc đồng đen,
    Kèm theo búp sen lá rậm luôn cành.
    Dây cương nhặm lẹ thăng-bằng,
    Bịt đồng rơi cán, cán rơi bịt đồng.
    Thiếp chưa trang-điểm đợi trông,
    Đưa nàng qua cổng, tiển nàng về dinh.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________
    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn

    郭鎮慶

      Current date/time is Sat Dec 10, 2016 2:05 am