Trấn Tường Thi Tuyển

    Gió Mùa Thu

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Gió Mùa Thu

    Post  Admin on Thu Oct 15, 2015 10:41 am

    Chiều đưa sợi nắng rung-rinh,
    Lá vàng xào-xạc gọi mùa thu sang.
    Mang theo nhung nhớ lá vàng,
    Cuối trời phảng-phất nhớ-nhung u-hoài.

    Ngàn thu mây trắng vẫn bay,
    Gọi mây, gọi nắng, gọi cả thời-gian.
    Cho em một chút nòng-nàn,
    Gió thu nhè-nhẹ bỡn nàng giai-nhân.

    Cố-nhân biền-biệt âm-thầm,
    Trầm-ngâm tâm nguyện rằng quên mỗi sầu.
    Ngờ đâu cá lặng ao sâu,
    Thấm bâu man-mác đến từ chốn nao ?

    Cũng từ quên lảng mặc dầu,
    Để ta hứng cảnh đề thơ giải-sầu.
    Gió quyến-rủ chẳng quên đâu,
    Nhớ thầm chưa rỏ người mình ngóng trông.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Wed Dec 07, 2016 12:44 am