Trấn Tường Thi Tuyển

    Tem Trầu Cánh Phượng

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Tem Trầu Cánh Phượng

    Post  Admin on Thu Oct 08, 2015 6:26 am

    Tiện thiếp là gái nhà nghèo,
    Véo-von ca hát bên bờ ruộng nương.
    Phận liễu không quản gian-nan,
    Đầu xanh chẳng lược cài cũng như mai.
    Ngờ đâu giông tố đổi thay,
    Tai-hoạ gieo đến, hoạ gởi tai bay.
    Giai-nhân, tài-tử ngộ nan,
    Một lần gặp-gỡ, vắng nàng nhớ thương .
    Trớ-trêu duyên kiếp đoạn-trường,
    Lệ hoa lã-chã yêu chàng bấy nhiêu.
    Chàng ơi, thiếp đã về đây,
    Đọa-đày thân xác Vàng-Anh điểu cầm.
    Oán-than nức-nở bên rèm,
    Rèm Châu tiếng hót đượm màu biệt-ly.
    Cẩm-Bào tay áo Quân-Vương,
    Chan chứa âu-yếm lệ lòng đợi trông.
    Tìm chàng thỏa dạ hoài mong,
    Mấy lần hoá kiếp chờ mong gặp chàng.
    Mấy trăng lệ đổ thấm khăn,
    Tem trầu cánh phượng về chốn Hoàng Cung.
    Trai Quân Vương gái thuyền quyên,
    Phi nguyền sánh Phượng, đẹp duyên cởi Rồng.
    Liễu mày thỏa dạ hoài mong,
    Trai tài, gái sắc muôn đời Hậu-Vương.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 10, 2016 2:04 am