Trấn Tường Thi Tuyển

    Dưới Bóng Trăng Thu

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Dưới Bóng Trăng Thu

    Post  Admin on Sun Sep 27, 2015 3:49 am

    Nặng bồng nhẹ tếch thuyền trôi...
    Bâng-khuâng xóm vắng ao thu bóng dừa.
    Bóng cây nghiêng-ngã lưa-thưa,
    Lục-bình vướng chiếc mái chèo động khua.

    Trăng khoe trăng tỏ hơn đèn,
    Có sao trăng phải chịu luồn đám mây.
    Hai tay chấp lạy dáng tiên,
    Nhớ xưa Bà Ngoại buổi chiều vào thu.

    Trăng thu vằng-vặt nên thơ,
    Bà Ngoại thơ-thới cúng trăng hiên nhà.
    Học sinh dâng hiến lòng đèn,
    Bóng trăng tiên nữ đêm thơ dịu-dàng.

    Vang vang tiếng nhạc Trung-Hoa,
    Trổi vang réo-rắc nhạc trời đó đây.
    Đêm xưa tưởng nhớ tràn đầy,
    Nay còn đâu nữa , heo mây nỗi sầu.


    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Dec 04, 2016 3:17 pm