Trấn Tường Thi Tuyển

    Chữ Song Hỷ

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Chữ Song Hỷ

    Post  Admin on Sun Aug 30, 2015 1:02 am

    Vợ chồng mới cưới vừa xong,
    Anh chồng đố vợ chữ gì trên kia.
    Vợ đáp song hỷ còn chi ?
    Chồng nói không phải, chữ gì nói đi ?
    -Hay là tam hỷ chớ gì ?
    -Cũng không phải nửa ? -Tứ hỷ phải chưa?
    -Chữ gì ? Vậy anh nói đi !
    -Đó là ngủ hỷ em cưng yêu nhiều.
    Chị vợ tủm-tỉm cười hiền,
    Hiểu chồng mình nói, ôm chồng ngủ ngay.
    Sớm mai thức dậy cười hoài;
    -Đó là " sướng hỷ " bày đặt khéo hay.


    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 10, 2016 2:07 am