Trấn Tường Thi Tuyển

    NHỚ EM

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    NHỚ EM

    Post  Admin on Sun Aug 23, 2015 7:02 pm

    NHỚ EM
    Thấy em buồn, anh cãm thấy buồn,
    Làm sao vui được mỗi chiều buông.
    Tuổi về chiều vương-vấn tình xưa cũ,
    Tình xưa đã bước xa mây ngàn.

    Nhớ buổi hôm nào anh với em,
    Học cùng một trường tuổi hoa niên,
    Hàng ngày gặp mặt bao kỷ-niệm,
    Ghi chép bài thơ để tiển em.

    Từ dạo xa cách năm tháng dài,
    Năm tháng qua nhanh thương nhớ ai.
    Dựa dưới chân thềm rượu cay-đắng,
    Đôi mắt ướt vướng đời nhạt phai.

    Hai tiếng tao-phùng xa-xôi quá,
    Gặp nhau là lúc biệt-ly rồi,
    Phải chăng duyên-kiếp mình không gặp,
    Nên xuôi hai đứa một phương trời .

    Mình gặp-gỡ rồi xa cách nữa ,
    Sưởi ấm tim nầy bằng lời thơ,
    Đôi hàng vài chữ thấm nên thơ
    Kẻ ở miền xa gió đông về.


    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Dec 05, 2016 3:26 am