Trấn Tường Thi Tuyển


  • Post new topic
  • Reply to topic

Ý Nghĩ Các Loài Hoa 5

Share
avatar
Admin
Admin

Posts : 3077
Join date : 2011-07-06
Age : 74
Location : VietNam

Ý Nghĩ Các Loài Hoa 5

Post  Admin on Tue Aug 18, 2015 4:58 am

( tiếp theo)
41, Cẩm-Chướng-Đỏ; tình chẳng phai,
Red Carnation, cao-thượng, sáng trong.
42, Niềm tin thất vọng, ăn năn,
Cẩm-Chướng Vàng : Yellow Carnation.
43, Iris : Hoa Diên-Vỉ, không sờn,
Tình bạn cao quí, trung-thành, hiền-lương.
44, Yellow Tulip : Uất-Kim-Hương,
Hoa Vàng, tỏ tình, chẳng dám bước thêm.
45, Tấm lòng quí mến, hân-hoan,
Cúc Vàng : Paisy. ngỡ-ngàng vườn hoa.
46, Crocus là : Nghệ-Tây-Hoa,
Trẻ Trung, vui-vẻ, biết người biết ta.
47, Easter Lily : Bách-Hợp-Hoa,
Thân-ái mỗi người, tôn-kính, suy-tôn.

Thanh Lien
連鎮源


_________________

汾陽世澤




Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

Trân trọng cám ơn


郭鎮祥(Quách Trấn Tường)



  • Post new topic
  • Reply to topic

Current date/time is Wed May 23, 2018 9:31 pm