Trấn Tường Thi Tuyển

    Ý Nghĩa Các Loài Hoa 4

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2825
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Ý Nghĩa Các Loài Hoa 4

    Post  Admin on Sun Aug 16, 2015 11:27 pm

    ( tiếp theo )
    31, Antigonon : Hoa Tigôn ,
    Lỗi hẹn, buồn trách, khổ đau tâm-hồn.
    32, Bạn là cô gái khôn ngoan,
    Giàu sang. Peony : là Hoa Tường-Vi.
    33, Phong-Lan là Hoa Orchid,
    Đơn-sơ trong trắng, hãy chinh-phục tôi.
    34, Hoa Purle Carnation :
    Mầu Cẩm-Chướng Tím, tính chất thường thôi.
    35, Hoa Cúc Thược-Dược : Dahlia,
    Xứng-đáng, duyên-dáng, tốt đẹp người khen.
    36, Daisy : Cúc Vàng khó quên,
    Hân-hoan, quí mến, nỗi lòng người thương .
    37, Đẹp đẽ nhất của con người,
    Màu Hoa Anh-Đào là : Sakura.
    38, Gladion là : Hoa Lay-Ơn,
    Cá tính rất mạnh, lời hẹn ngày mai.
    39, Hân-hoan, vui-vẻ, thành tài,
    Pink Lotus : đoá Sen Hồng đẹp thay.
    40, Mộc-mạc, trong trắng, liễu mày,
    Nàng Hoa Sao Nhái : Cosmos Hoa Tây.
    ( còn tiếp )


    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 10, 2016 11:28 pm