Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    Ý-Nghĩa Các Loài Hoa 2

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2962
    Join date : 2011-07-06
    Age : 79
    Location : VietNam

    Ý-Nghĩa Các Loài Hoa 2 Empty Ý-Nghĩa Các Loài Hoa 2

    Post  Admin Fri Aug 14, 2015 7:18 am

    ( tiếp theo )
    11, Loài hoa quý nhất trên đời.
    Hoa lòng rộng mở muôn loài hoa tâm.
    12, Hoa Mai, lời chúc đầu năm,
    Ước-mơ, hy-vọng. Yellow Apricot.
    13, Hồng-Nhung loài hoa Red Rose,
    Tình-yêu say-đắm, nồng-nhiệt bao-la.
    14, Trung-thành, vui-vẻ tuổi già,
    Hoa Cúc mặn-mà chính nàng hoa Mum.
    15, Pansy, tha-thiết nhớ-nhung,
    Hoa Pansec nhẹ-nhàng hoa tươi.
    16, Niềm vui duy nhất nụ cười,
    Daffodil nàng Hoa Thuỷ-Tiên.
    17, Đầu tiên cảm-xúc tình-yêu,
    Lilac hoa hiền: Tử-Đinh-Hương.
    18, Sun Flower : Hoa Hướng-Dương,
    Niềm tin hy-vọng, cực-kỳ chói-chang.
    19, Xin hãy kiên-nhẫn, nhẹ-nhàng,
    Hoa Thuỷ-Nhạc là nàng : Impatiens.
    20, Yellow Lotus ; Sen Vàng,
    Từ-bi, độ-lượng, lòng mến tha nhân.
    .....

    Thanh Lien
    連鎮源

      Current date/time is Thu Mar 28, 2024 7:49 pm