Trấn Tường Thi Tuyển

    Hai Phương Trời Cách Biệt

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Hai Phương Trời Cách Biệt

    Post  Admin on Mon Aug 03, 2015 8:23 pm

    Từ buổi đem thơ để tưởng nhớ,
    Rèm châu thu biếc một mùi hương.
    Về đâu vẫn để lòng da diếc,
    Mang bóng nhau theo khắp nẻo đường.

    Kiếp nào ta có nhớ nhau không?
    Lụa gấm thêu hoa trăng ảo-huyền.
    những cánh chim bay tìm lối cũ,
    Hạt mưa gió thoảng suốt năm canh.

    Tình dẫu hai phương trời cách biệt,
    Xin làm mây trắng thoáng qua mau,
    Nửa đêm lòng chợt nghe dâu biển,
    Như khách tha phương nỗi nhớ nhà.

    Sóng thu thác đổ sầu trăm mối,
    Nghiêng sóng tương-tư tuổi đá hờn,
    Giấc mộng chập-chờn nào thuở trước,
    Men say thấm lòng gợi bướm ong.

    Anh vẫn đang chờ thu trở lại,
    Ngóng tin xuân em có vui không?
    Với nhau tình chẳng còn hư-ảo,
    thương nhớ chao ôi, mãi chập-chờn !

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Fri Dec 09, 2016 4:53 am