Trấn Tường Thi Tuyển


    Tiếng Nói Anh-Hào

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 2961
    Join date : 2011-07-06
    Age : 73
    Location : VietNam

    Tiếng Nói Anh-Hào

    Post  Admin on Fri Jul 17, 2015 9:15 pm

    Lẽ sống thuở xưa dầu có thác,
    Dẫu trẻ, già đài các phong-lưu.
    Công danh lắm bạc quyền-uy,
    Dứt nợ trần mang theo những gì?

    Riêng sự-nghiệp là ghi hậu thế,
    Trải sự đời dâu biển còn ghi.
    Ngẫm-nghĩ xem chư bậc thánh hiền,
    Cổ kim sử sách vẫn lưu-truyền.

    Anh-hùng hào-kiệt gương vẫn trong,
    Cứu nước nhà khỏi diệt cùng vong.
    Miếu đường chói-lọi thế võ-công,
    Khắp vùng bờ-cõi cả non sông.

    Trên mảnh đất đội trời mà sống,
    Ta hãy ngước lên nhìn tận mặt.
    Có gì đâu chức trọng quyền cao?
    Đến khi xuôi tay hết bạc tiền.


    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Aug 21, 2017 12:05 am