Giờ nầy anh ở nơi đâu?
Chàng ơi, nếu mộng không thành thì sao?
Ngờ đâu vĩnh-quyết muôn đời,
Đôi ta ước-nguyện kiếp sau còn dài.
Đêm đêm sương gió lạnh đầy,
Cuộc đời thân gái bến nước mười hai.
Hồng-nhan tuyết phủ đêm dài,
Chỉ vì trọn đạo hiếu-trung huyên-đường.
Bước ngang lò mía thơm đường,
Đôi ta kết-nghĩa cang-thường với nhau.
Gió theo sương lạnh càng tê,
Đêm trường tê-tái Lâm-Sanh hỡi chàng.
Mẹ cha thôi hãy trở về,
Lặn-lội thăm viếng con mình mà chi?
Ngậm-ngùi thân gái xá gì?
Tình cha, nghĩa mẹ mang nặng đẻ đau.
Cầm bằng hòn máu bõ rơi,
Xót thương nhi nữ hồng-nhan đoạn-trường.
Thay câu phụ tử chi tình,
Thân già yếu đuối não-nùng lòng đau.
Mẹ chồng hành-hạ thân con,
Làm dâu một kiếp đoạn-trường không nguôi.
Yêu anh ta phải lìa đôi,
Khối tình mang xuống tuyền-đài chưa tan.
Thanh Lien
連鎮源
Chàng ơi, nếu mộng không thành thì sao?
Ngờ đâu vĩnh-quyết muôn đời,
Đôi ta ước-nguyện kiếp sau còn dài.
Đêm đêm sương gió lạnh đầy,
Cuộc đời thân gái bến nước mười hai.
Hồng-nhan tuyết phủ đêm dài,
Chỉ vì trọn đạo hiếu-trung huyên-đường.
Bước ngang lò mía thơm đường,
Đôi ta kết-nghĩa cang-thường với nhau.
Gió theo sương lạnh càng tê,
Đêm trường tê-tái Lâm-Sanh hỡi chàng.
Mẹ cha thôi hãy trở về,
Lặn-lội thăm viếng con mình mà chi?
Ngậm-ngùi thân gái xá gì?
Tình cha, nghĩa mẹ mang nặng đẻ đau.
Cầm bằng hòn máu bõ rơi,
Xót thương nhi nữ hồng-nhan đoạn-trường.
Thay câu phụ tử chi tình,
Thân già yếu đuối não-nùng lòng đau.
Mẹ chồng hành-hạ thân con,
Làm dâu một kiếp đoạn-trường không nguôi.
Yêu anh ta phải lìa đôi,
Khối tình mang xuống tuyền-đài chưa tan.
Thanh Lien
連鎮源
