Trấn Tường Thi Tuyển

    Số Phận Hồng-Nhan

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2825
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Số Phận Hồng-Nhan

    Post  Admin on Mon Jun 29, 2015 7:12 pm

    Giờ nầy anh ở nơi đâu?
    Chàng ơi, nếu mộng không thành thì sao?
    Ngờ đâu vĩnh-quyết muôn đời,
    Đôi ta ước-nguyện kiếp sau còn dài.

    Đêm đêm sương gió lạnh đầy,
    Cuộc đời thân gái bến nước mười hai.
    Hồng-nhan tuyết phủ đêm dài,
    Chỉ vì trọn đạo hiếu-trung huyên-đường.

    Bước ngang lò mía thơm đường,
    Đôi ta kết-nghĩa cang-thường với nhau.
    Gió theo sương lạnh càng tê,
    Đêm trường tê-tái Lâm-Sanh hỡi chàng.

    Mẹ cha thôi hãy trở về,
    Lặn-lội thăm viếng con mình mà chi?
    Ngậm-ngùi thân gái xá gì?
    Tình cha, nghĩa mẹ mang nặng đẻ đau.

    Cầm bằng hòn máu bõ rơi,
    Xót thương nhi nữ hồng-nhan đoạn-trường.
    Thay câu phụ tử chi tình,
    Thân già yếu đuối não-nùng lòng đau.

    Mẹ chồng hành-hạ thân con,
    Làm dâu một kiếp đoạn-trường không nguôi.
    Yêu anh ta phải lìa đôi,
    Khối tình mang xuống tuyền-đài chưa tan.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Dec 11, 2016 9:00 am