Trấn Tường Thi Tuyển

    Hoa Cúc Trắng

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Hoa Cúc Trắng

    Post  Admin on Sat Jun 20, 2015 10:06 pm

    Giàn hoa thiên-lý sáng tươi,
    Có Hoa Cúc Trắng với nàng Sơn-Ca.
    Chim, Hoa xinh-xắn mặn-mà,
    Cùng tắm nắng ấm chan-hoà ban mai.

    Cúc khen chim đẹp mừng thay,
    Véo-von cất cánh thẹn-thuồng bay cao.
    Xoè cánh chào đón Bình-minh,
    Tiếng chim ríu-rít, gió lộng ngàn mây.

    Bay về tổ ấm cây xanh,
    Có hai cô bé áo bông, áo hồng.
    Bẻ vụn chiếc bánh bông lan,
    Chim chưa kịp đến, nắm chân chim liền.

    Chim, Hoa chưa gọi bạn hiền,
    Hai cô liền sách lồng chim ra vườn .
    Vườn hoa nở rộ hôm nay,
    Đón mùa hoa nở muôn màu ngàn hoa..

    Hai cô em bé mê hoa,
    Cành khô gãy ngã, cửa lồng mở ra.
    Sơn-Ca cất cánh bay xa,
    Cúc Hoa trắng nở nụ cười thật tươi.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Thu Dec 08, 2016 5:03 pm