Trấn Tường Thi Tuyển

    Vũ Môn Hoá Rồng

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Vũ Môn Hoá Rồng

    Post  Admin on Mon Jun 15, 2015 8:27 pm

    Chắc-chắn cháu thắng " ao làng ",
    Dù cho " biển cả " vẫn " number one ".
    Hôm qua thấy mặt cháu AN,
    Mặt mày sáng-lạng rất là thông-minh.
    Chen chân ngoài phố nhìn đời,
    Tướng người mãnh-khảnh với đoàn người đi.
    Được biết tuổi tác là AN,
    Chữ AN = yên-ổn, vui đẹp, thanh-cao.
    Chúc AN như cá hoá Long,
    Cố lên tranh-giải, vui lòng mẹ cha.
    Tuổi Thân minh-mẫn đấy mà,
    Sanh con giỏi quá, hai em yên lòng.

    Thanh Lien
    連鎮源

    Mến tặng em Quách-Tố-Nguyệt bài thơ : Vũ Môn Hoá Rồng.


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Thu Dec 08, 2016 9:07 pm