Trấn Tường Thi Tuyển

    Nở mặt nở mày

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Nở mặt nở mày

    Post  Admin on Mon May 18, 2015 9:45 pm

    Bài thơ nầy mến tặng em Quách-Tố-Nguyệt.

    Nở mặt nở mày
    Một ngày làm việc ... hồi gia,
    Thấy mẹ lau mặt tẩy bỏ phấn son .
    Vôi-vàng thắc-mắc trong lòng :
    " Sáng mẹ trang-điểm tốn-công lau chùi ?"
    Tự-hào giải-thích tận-tường :
    " Thì mẹ làm đẹp ra ngoài vui hơn,
    Nở mày, nở mặt ... vì con,"
    Xong việc mẹ về, hủ-hỉ với con."
    Nụ cười lanh-lợi của An :
    "Lau rửa làm gì, hà-tiện nước nôi."
    Trẻ thơ tinh-hảo đôi môi :
    " Hôm sau trang-sức, tiếc-kiệm thời-gian."
    Để buồn đôi phút ... thằng con,
    Ước gì mình có ... một nàng công nương,
    Hiểu giùm cho mẹ đúng hơn,
    Con trai chưa hiểu đến phái ... Nga-Mi.

    Tuổi em còn vẫn xuân thì,
    Phải chi cố nắn ( thì ) trời ban Quần Hồng.


    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 10, 2016 4:08 am