Trấn Tường Thi Tuyển

    Yêu-Kiều

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2825
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Yêu-Kiều

    Post  Admin on Mon May 04, 2015 7:32 am

    Người yêu tôi ở Cây-Giang,
    Tính tình ngay thẳng, non lòng hay tin.
    Gia-đình nàng vẫn thường tình,
    Đôi khi duột miệng...xuất chiêu đở liền.

    Vợ tôi trước tại Long-điền,
    Học hành non chữ, tuyệt-vời nấu ăn.
    Chấp-nhận cay-đắng làm dâu,
    Cho nên thỉnh-thoảng tâm-sự với nhau.

    Bà xã tôi ít phấn son,
    Dành-dụm trang-trải nợ-nần, travel.
    Khi yêu thì đẻ ra heo...!?
    Bốn con heo quí, trưởng-thành muốn bay.

    Bóng hồng chỉ biết recycle,
    Say mê mượn cớ rảnh thì exercise.
    Cho nên mạnh khỏe dài dài,
    Quyết-tâm " chăm-chỉ ", tôi siêng ăn mì...

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 10, 2016 2:03 pm