Trấn Tường Thi Tuyển

    Sau Khi Đám Giỗ Vừa Xong

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Sau Khi Đám Giỗ Vừa Xong

    Post  Admin on Sun May 03, 2015 8:25 am

    Sau khi đám giỗ vừa xong,
    Nhậu-nhẹt xong rồi nhớ cái giỏ tre.
    Giỏ tre gốc-gác Trung-Hoa,
    Quai cầm vững chắc toàn bằng cây tre.
    Giỏ tre rất đẹp lắm nghe,
    Trong ngoài bóng-loáng, lóng-lánh đẹp xinh.
    Có hình con cá lia-thia,
    " Tìa-Chiêu " ( 潮洲 ) gọi giỏ là cái " Hoa-Lam " ( 花籃 ).
    Sau đám giỗ nhớ Hoa-Lam,
    Cúng xong phân-phát trong vòng người quen.
    Bánh gai, xôi dị, bánh men,
    Gan heo, bánh ít, bánh thững, thục-linh,
    Bánh da lợn, bánh khoai môn,
    Bánh dẻo, khu chén, bánh bò rể tre,
    Bánh quay-vạt, bánh bông lan.
    Các Dì phục-vụ, Bà Ngoại phân chia.
    Bà con niềm-nở nghĩa-ơn.
    Nói về thực-phẩm bừa ăn tiệc-tùng.
    Ca-ri bún, giá sống, mì xào,
    Mì xào thập-cẩm, chả giò cua, tôm,
    Cơm xào, phá lấu rô-ti,
    Có tả-pín-lù, với cải kim-chi.
    Ôi thôi đủ thứ, thiếu gì.....
    Đặc-biệt dĩa lớn cơm xào Dương-Châu.
    Gia-đình thực khách Triều-Châu,
    Hưởi mùi thấy đói...yum-my nhậu liền.
    Whisky, Cognac, Hennessy ,
    Remy Martin, Courvoisler, Champagne.
    Rượu Tây cạn trăm phần trăm,
    Nam nhi vô tửu như Kỳ vô phong.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Dec 05, 2016 3:36 pm