Nàng dâu trình báo cha chồng ,
Kính mời thượng tọa lắng nghe oanh hiền.
Đợi chàng đêm đến chưa về,
An-Nam tiếng nói khó-khăn vô-cùng.
Món ăn mặn, lạt khó lường,
Người ăn khẻ gật, thẹn-thuồng hồng-nhan.
Quần là áo ấm che thân,
thích mặc quốc phục rạng-ngời nữ nhi.
Mỗi người có mỗi cười duyên,
Dù chồng tật-nguyền con cũng vẫn yêu.
Khuya hầu sớm viếng thờ cha,
Chạnh lòng thương nhớ mẹ già quanh-hiu.
Chiều chiều bóng xế đìu-hiu,
Gật đầu cúi lạy van xin chút tiền.
Chuyến tàu vé có bao nhiêu,
Trở về cố quốc thân yêu hiền-hoà.
Tình nghĩa đứt gánh can trường ,
Lệ rơi từ-biệt huyên đường hồi gia.
Bảo trọng sức khỏe tuổi già,
Từ đây mới hiểu tấm lòng dâu ngoan.
Thanh Lien
連鎮源
Kính mời thượng tọa lắng nghe oanh hiền.
Đợi chàng đêm đến chưa về,
An-Nam tiếng nói khó-khăn vô-cùng.
Món ăn mặn, lạt khó lường,
Người ăn khẻ gật, thẹn-thuồng hồng-nhan.
Quần là áo ấm che thân,
thích mặc quốc phục rạng-ngời nữ nhi.
Mỗi người có mỗi cười duyên,
Dù chồng tật-nguyền con cũng vẫn yêu.
Khuya hầu sớm viếng thờ cha,
Chạnh lòng thương nhớ mẹ già quanh-hiu.
Chiều chiều bóng xế đìu-hiu,
Gật đầu cúi lạy van xin chút tiền.
Chuyến tàu vé có bao nhiêu,
Trở về cố quốc thân yêu hiền-hoà.
Tình nghĩa đứt gánh can trường ,
Lệ rơi từ-biệt huyên đường hồi gia.
Bảo trọng sức khỏe tuổi già,
Từ đây mới hiểu tấm lòng dâu ngoan.
Thanh Lien
連鎮源
