Trấn Tường Thi Tuyển

    Gánh Lúa

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Gánh Lúa

    Post  Admin on Mon Apr 06, 2015 12:53 pm

    Tháng giêng là tháng ăn chơi,
    Cho đến tháng mười gánh về nhà ta.
    Bé Hiền theo sát bên Hà,
    Mẹ Hiền vừa gánh mỉm cười nhìn con.
    Sức chị chăng có hao-mòn,
    Nhà nông công việc quanh năm ngày mùa.
    Chợt Hiền có lối phân-bua :
    Mẹ ơi, con thấy chỗ nào ( cũng ) rung-rinh.
    Con còn nhớ đến cô Trình,
    Cô giáo dạy múa bài nầy thiệt hay.
    Hiền bèn cất giọng tiếng oanh ;
    Rung-rinh, rung-rinh, gánh lúa rung-rinh ...
    Rồi ngưng Hiền nói một mình,
    Ngực ai cũng nhảy rung-rinh ...còn cười.
    Hà bèn để gánh xuống cười,
    Con tôi thơ dại nghĩ suy xa gần.
    Mai sau con sẽ rạng-ngời,
    Có người gánh tới hối lẹ lên mau.
    Đêm về phơi chống mau khô,
    Nắng thiêu như đốt một hồi là xong.


    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Dec 05, 2016 3:24 am