Công cha như núi Thái-Sơn,
Năm nay cha được 95 tuổi già.
Suối vàng cha hỡi có hay?
Lớn khôn nhờ được, cuộc đời đổi thay.
Tình mẹ chan-chứa thiết-tha,
Nghĩa mẹ như suối ngọn nguồn chảy ra.
Ruột bào chín tháng cưu-mang,
Tình thiêng-liêng đó mang nặng đẻ đau.
Giáo-huấn phương pháp hành văn,
Bình-giảng, văn-thể, nhận xét, tứ-văn,
Tổng-hợp, hình-thức, nội-dung...
Con tập văn-thể, mẹ thì chuốt-trau.
Ngày nay con hiểu thế nào?
Cái khôn, cái dại, dưỡng nuôi nên người.
Đáp đền dạy dỗ dầm sương,
Tấm thân con trẻ, tấm lòng mẹ cha.
Thanh Lien
連鎮源
Năm nay cha được 95 tuổi già.
Suối vàng cha hỡi có hay?
Lớn khôn nhờ được, cuộc đời đổi thay.
Tình mẹ chan-chứa thiết-tha,
Nghĩa mẹ như suối ngọn nguồn chảy ra.
Ruột bào chín tháng cưu-mang,
Tình thiêng-liêng đó mang nặng đẻ đau.
Giáo-huấn phương pháp hành văn,
Bình-giảng, văn-thể, nhận xét, tứ-văn,
Tổng-hợp, hình-thức, nội-dung...
Con tập văn-thể, mẹ thì chuốt-trau.
Ngày nay con hiểu thế nào?
Cái khôn, cái dại, dưỡng nuôi nên người.
Đáp đền dạy dỗ dầm sương,
Tấm thân con trẻ, tấm lòng mẹ cha.
Thanh Lien
連鎮源