Trấn Tường Thi Tuyển

    Nụ Cười ...Héo-Hon

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2825
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Nụ Cười ...Héo-Hon

    Post  Admin on Fri Apr 03, 2015 3:02 am

    Nhìn hình em cố-gắng cười,
    Nụ cười thoải-mái...hỏng thèm nó đâu?
    Nói chi ...chia sẽ niềm...đau,
    Tiếng cười dĩa hát rè-rè... héo-hon.
    Nụ cười duyên-dáng...lão ông,
    Tissue tràn-ngập cùng chung nổi lòng.
    Răng đâu còn hả ra cười?
    Hàm răng mấy cái ( như ) jackolantern.
    Cho xin nhường lại tiếng cười,
    Lấy thơ khuyên-giải xót thương anh hiền.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Dec 11, 2016 9:02 am