Bận-bịu thế nào cũng làm thơ,
Buồn nhiều hay ít ngồi thẩn-thờ,
Người ta thấy vậy mầy làm biếng,
Đúng là khi rảnh thơ ào-ạt,
Việc nhà không làm đi làm thơ,
Ngắm cảnh trong nhà vẫn làm thơ.
Nhớ bạn, nhớ quê, nhớ kỹ-niệm,
Còn quá nhiều người vẫn làm ngơ.
Xem tranh, đọc truyện, thơ không dứt.
Ta phải làm thơ để nguôi dần,
Vơi đi nỗi nhớ buồn đơn lẻ,
Tuổi nầy viết lách chẳng ai nghe,
Buồn nầy như số phận con ve,
Hồn thơ khẻ đợi chờ người nghe.
Thanh Lien
連鎮源
Buồn nhiều hay ít ngồi thẩn-thờ,
Người ta thấy vậy mầy làm biếng,
Đúng là khi rảnh thơ ào-ạt,
Việc nhà không làm đi làm thơ,
Ngắm cảnh trong nhà vẫn làm thơ.
Nhớ bạn, nhớ quê, nhớ kỹ-niệm,
Còn quá nhiều người vẫn làm ngơ.
Xem tranh, đọc truyện, thơ không dứt.
Ta phải làm thơ để nguôi dần,
Vơi đi nỗi nhớ buồn đơn lẻ,
Tuổi nầy viết lách chẳng ai nghe,
Buồn nầy như số phận con ve,
Hồn thơ khẻ đợi chờ người nghe.
Thanh Lien
連鎮源