Trấn Tường Thi Tuyển

    Thi Tiển Tranh Hôn

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Thi Tiển Tranh Hôn

    Post  Admin on Thu Feb 19, 2015 4:45 am

    Thi Tiển Tranh Hôn

    Ngày xưa có nữ quí nương,
    Có tướng cực quí tìm rể quí nhân.
    Đậu-Công vẽ hai con công,
    Trên mảnh vải quí ngăn gió bình-phong.
    Trai đến giạm hỏi thật đông,
    Nếu ai xạ tiển trúng đặng nhãn công.
    Tức là bắn trúng mắt (con) công,
    Thì được làm rể, chẳng ai bắn nhằm.
    Có người họ Lý tên Uyên,
    Bấn trúng được cưới cô gái ấy ngay.
    Sau lên hoàng-hậu phu-nhân,
    Đời Đường vinh-hiển ngôi cao vững bền.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Dec 05, 2016 3:26 am