Trấn Tường Thi Tuyển

    Khoảng năm 1930

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Khoảng năm 1930

    Post  Admin on Sun Feb 15, 2015 6:07 pm

    Từ năm sau Tết Mậu Thân,
    Bà Ngoại yếu đuối, đi đứng khó khăn.
    Sau nầy xót lại nhiều em,
    Tuy không phần phước do bà ngoại nuôi..
    Cho nên nghe Dí cạn lời,
    Đáng thương tội-nghiệp vô-cùng biết bao.
    Nhắc về quê Ngoại em ưa,
    Chưa bao giờ biết quê Ngoại ra sao?
    Cương-quyết dù khó đến đâu,
    Để em toại-nguyện thoả lòng ước-mong.
    Khoảng năm một chín ba mươi, (1930)
    A Úm, A Củ vẫn còn trẻ thơ.
    Ngoại Công người dáng hiền-từ,
    Nghe Má thường nhắc tưởng chừng phong-phanh.
    Một hôm chim trồi nhạc lành,
    Côn ẩm Dì Ý, Úm, Củ thảnh-thơi,
    Dẩn qua bên lẩm vui chơi,
    Thềm nhà lẩm lúa chụp hình trắng đen.
    A úm, A Củ, Ngoại Công,
    Úm mặc chiếc áo bông hồng bà ba.
    Úm giống Ái-lán lắm đa,
    Ngọc thể A Củ, ú-na ua nu.
    Úm thì rất đẹp lối xưa,
    Nếu hình màu sắc càng ưa quí nhiều.
    Vườn cau thơm ngát Ninh gia,
    Có bay thẳng cánh chân trời bao la.
    Tiếng gà cục-tác hiên nhà...
    Tiếc thay hình thắm nước biển....vượt biên.
    Năm trường đăng-đẳng tàn phai,
    Nhưng chưa phai được trong lòng chúng ta.



    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 10, 2016 2:05 am