Nỗi Lòng
Cháu viết thăm Mợ vẫn mỗi tuần,
Hơi sương còn quyện phủ ngoài hiên.
Chim muôn trong tổ vẫn im-lìm,
Nhè nhẹ chìm vào giấc ngủ yên.
Mỗi tuần thăm Dì xa vạn-lý,
Vầng hồng chưa lộ ánh ban mai.
Hương thơm thoang-thoảng nương theo gió,
Quyện nhẹ thân Dì vác dáng gầy.
Vẫn mỗi tuần em gửi thăm anh chị,
Ánh nắng chan-hoà tỏ khắp nơi.
Đôi lời gửi đến người tôi mến,
Nương gió bay về hương nồng thêm.
Anh gửi tặng em mỗi một tuần,
Hồn thơ chất đầy nỗi niềm riêng.
Em trai, em gái vẫn dịu-hiền,
Đời người hạnh-phúc mãi đẹp duyên.
Thanh Lien
連鎮源
Cháu viết thăm Mợ vẫn mỗi tuần,
Hơi sương còn quyện phủ ngoài hiên.
Chim muôn trong tổ vẫn im-lìm,
Nhè nhẹ chìm vào giấc ngủ yên.
Mỗi tuần thăm Dì xa vạn-lý,
Vầng hồng chưa lộ ánh ban mai.
Hương thơm thoang-thoảng nương theo gió,
Quyện nhẹ thân Dì vác dáng gầy.
Vẫn mỗi tuần em gửi thăm anh chị,
Ánh nắng chan-hoà tỏ khắp nơi.
Đôi lời gửi đến người tôi mến,
Nương gió bay về hương nồng thêm.
Anh gửi tặng em mỗi một tuần,
Hồn thơ chất đầy nỗi niềm riêng.
Em trai, em gái vẫn dịu-hiền,
Đời người hạnh-phúc mãi đẹp duyên.
Thanh Lien
連鎮源