Trấn Tường Thi Tuyển

    Bến Giang Lâu

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Bến Giang Lâu

    Post  Admin on Sun Sep 14, 2014 5:06 pm

    Nơi Tỉnh Hồ-Bắc Huyện Võ-Xương,
    Thế-gian vẫn gọi Hán Dương Môn,
    Ngình trùng bao-la muôn vạn dậm,
    Chu-Cát-Lượng thưởng-thức ánh trăng,
    Gió Đông bồng-lai thoát ưu-phiền,
    Sự-tích Chu-Cát Đăng Lầu Hoàng-Hạc,
    Thắng cảnh giang san đẹp vô-ngần.
    Hồ-Bắc, Hán Dương miền Đông Bắc,
    Tinh-Xuyên-Cát đối diện Lầu Hoàng-Hạc,
    Chính vùng thắng cảnh tuyệt thế-gian.



    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 10, 2016 4:09 am