Trấn Tường Thi Tuyển

    Trăng Thơ

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Trăng Thơ

    Post  Admin on Sun Sep 07, 2014 1:33 pm

    Trăng với quê tôi thật đậm-đà,
    Trăng soi dưới đất, đất sinh hoa,
    Trăng ơi! Hãy sáng vui cùng trẻ,
    Trăng sẽ soi sáng chớ có mờ.

    Trăng nỡ bao lần trách bởi thơ,
    Trăng mơ trăng đẹp nhưng bỡ-ngỡ,
    Trăng chớ than sầu để trăng mong,
    Trăng không thơ-thẩn nhưng vẫn chờ.

    Trăng tỏ dáng nguyệt đẹp ý thơ,
    Trăng mờ êm-đềm cao vời-vợi,
    Trăng gợi thẹn-thuồng dáng trông mơ,
    Trăng chớ bỡ-ngỡ đẹp bao giờ.

    Trăng khơi e-ấp trong niềm nhớ,
    Trăng ngỡ bao lần vẫn nộng-mơ,
    Trăng thơ lộng-lẫy chớ sầu mơ,
    Trăng ở từ lâu em vẫn chờ.

    Trăng khoan-dung e-ấp mỉm cười,
    Trăng vương êm-ái trong ngày cưới,
    Trăng dịu-dàng đắm-đuối tốt tươi,
    Trăng bến Hán Dương đẹp lòng người.

    Trăng sáng vườn thơ say đắm-đuối,
    Trăng đỉnh đầu non nỗi niềm vui,
    Trăng tự hỏi rằng bao nhiêu tuổi,
    Trăng dòng suối bạc mãi còn tươi.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Dec 05, 2016 3:37 pm