Trấn Tường Thi Tuyển

    Bà Ngoại Tem Trầu

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2825
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Bà Ngoại Tem Trầu

    Post  Admin on Sat Aug 30, 2014 2:41 pm

    Nhà em trước tiệm bán buôn,
    Tủ kiếng vải-vóc che ngang làm buồng.
    Phía sau nhà bếp cạnh giường ,
    Thang lầu lên gác, phòng tắm đen thui.
    Trước tiệm sáng-sủa luôn-luôn,
    Luồn vào trong bếp "thấy đường" nấu-nung.
    Chung qui cái bếp, cái lu,
    Trên lu cái kệ khai trầu Ngoại tôi,
    Tem vôi đỏ thắm, thêm vào miếng cau.
    Ngoại gói cánh phụng thật mau,
    Ngoại nhai nhè-nhẹ người nhìn thấy ngon.
    Đôi khi Ngoại cầm cái lon,
    Lon vàng đã úa phai màu lâu măm.
    Kề môi nhả xác vào lon,
    Xé miếng thuốc xùi, Khẽ chùi chân răng.
    Câu chuyện trước niên sáu năm, (1965)
    Nhớ lại tục-lệ "ăn trầu" đính-hôn.
    Hồng hồng đỏ thắm thêm nòng,
    Chị, em đến tuổi, thẹn-thuồng sang sông.


    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 10, 2016 2:04 pm