Nhà em trước tiệm bán buôn,
Tủ kiếng vải-vóc che ngang làm buồng.
Phía sau nhà bếp cạnh giường ,
Thang lầu lên gác, phòng tắm đen thui.
Trước tiệm sáng-sủa luôn-luôn,
Luồn vào trong bếp "thấy đường" nấu-nung.
Chung qui cái bếp, cái lu,
Trên lu cái kệ khai trầu Ngoại tôi,
Tem vôi đỏ thắm, thêm vào miếng cau.
Ngoại gói cánh phụng thật mau,
Ngoại nhai nhè-nhẹ người nhìn thấy ngon.
Đôi khi Ngoại cầm cái lon,
Lon vàng đã úa phai màu lâu măm.
Kề môi nhả xác vào lon,
Xé miếng thuốc xùi, Khẽ chùi chân răng.
Câu chuyện trước niên sáu năm, (1965)
Nhớ lại tục-lệ "ăn trầu" đính-hôn.
Hồng hồng đỏ thắm thêm nòng,
Chị, em đến tuổi, thẹn-thuồng sang sông.
Thanh Lien
連鎮源
Tủ kiếng vải-vóc che ngang làm buồng.
Phía sau nhà bếp cạnh giường ,
Thang lầu lên gác, phòng tắm đen thui.
Trước tiệm sáng-sủa luôn-luôn,
Luồn vào trong bếp "thấy đường" nấu-nung.
Chung qui cái bếp, cái lu,
Trên lu cái kệ khai trầu Ngoại tôi,
Tem vôi đỏ thắm, thêm vào miếng cau.
Ngoại gói cánh phụng thật mau,
Ngoại nhai nhè-nhẹ người nhìn thấy ngon.
Đôi khi Ngoại cầm cái lon,
Lon vàng đã úa phai màu lâu măm.
Kề môi nhả xác vào lon,
Xé miếng thuốc xùi, Khẽ chùi chân răng.
Câu chuyện trước niên sáu năm, (1965)
Nhớ lại tục-lệ "ăn trầu" đính-hôn.
Hồng hồng đỏ thắm thêm nòng,
Chị, em đến tuổi, thẹn-thuồng sang sông.
Thanh Lien
連鎮源
