Trấn Tường Thi Tuyển

    Made in Giá-Rai

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Made in Giá-Rai

    Post  Admin on Sat Jul 26, 2014 2:03 pm

    Trưa chiều quanh-quẩn nhà lồng,
    Tìm lượm vé số kiến-thiết quốc-gia.
    Sưu-tầm rồi cũng xoá-nhoà,
    Dì Chế Ái-Xí quấn chừng ba phân.

    Như ống hút nhỏ tí-hon,
    Xỏ qua hột chuỗi làm màn treo chơi.
    Trên lầu căn gác thứ ba,
    Chiếc màn em vẫn nhớ hoài năm xưa.

    Nếu ai có hỏi xin thưa,
    Chế-tạo tại quận Giá-Rai năm nào.
    Một thời rồi cũng qua mau,
    Sau nầy ống hút làm màn cũng xinh.

    Cắc ngắn cũng khoãng ba phân,
    Luồn chỉ làm màn, treo, vén, tòn-ten.
    Tình cờ mình ghé nhà ai...
    Thấy màn tranh đẹp vô-cùng nên thơ.

    Có hình cô gái chèo đò,
    Trăng loang sóng nước dạt-dào mộng-mơ.
    Hoa màu xinh-xắn vô-bờ,
    Không-gian lộng-lẫy kiêu-xa rỡ-ràng.


    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Thu Dec 08, 2016 6:59 am